Spitz (Adj.)

Spitz (Adj.)
1. Allte spitz, dat steckt nich; allte scharp, dat snit nich. – Schambach, II, 222.
2. Allzu spitz bricht. – Nass. Schulbl., XIV, 5.
3. Alze schpäz brächt gor gärn. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 842.
It.: Chi troppo s' assottiglia, si scavezza. ( Gaal, 1025.)
4. Spitz am Kinn, böser Sinn. – Eiselein, 574; Braun, I, 4219.
5. Spitz ist nichts nütz. – Lehmann, 736, 9.
6. Was zu spitz ist, wird leichtlich stumpff. – Lehmann, 736, 6.
Dän.: Alt for spids bliver snart stump. (Prov. dan., 26.)
7. Wat schpäz ufêt, hîrt schtampich af. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 843.
8. Zu spitz sticht nicht. – Petri, II, 9; Lehmann, 736, 9.
Frz.: Trop pointu ne perce pas. (Cahier, 1424.)
*9. Dat kann ik nich spitz krig'n. – Eichwald, 1809; Frischbier2, 3575.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • spitz — Adj std. (9. Jh.), mhd. spiz, spitz(e), ahd. spizzi Stammwort. Das Wort gehört mit Spieß2 zusammen, der Konsonantismus ist nicht eindeutig offenbar haben in früherer Zeit zwischen Formen mit tz und ss Verschiebungen stattgefunden. Etymologisch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • spitz — Adj. (Mittelstufe) mit einem scharfen Ende Beispiel: Er hat sie mit einem scharfen und spitzen Messer erstochen. Kollokation: ein spitzer Bleistift …   Extremes Deutsch

  • Spitz — Spitz, er, este, adj. & adv. ein nur im gemeinen Leben für spitzig übliches Wort. Ein spitzes Messer. Und rückt den spitzen Hut die Queere, Gell. Ich kann es nicht spitz kriegen, figürlich, ich kann den Grund davon nicht einsehen, kann mich nicht …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • spitz — gehässig; spöttelnd; lächerlich machend; (dezent) spöttisch; ironisch; lästernd; halbernst; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft; …   Universal-Lexikon

  • spitz — spịtz Adj; 1 <eine Ecke, ein Ende, ein Hut, ein Kragen> so (geformt), dass die Seiten an einem Ende immer schmaler werden und sich in einem Punkt treffen ↔ rund || Abbildung unter ↑Winkel || K : Spitzbart, Spitzbogen 2 so, dass man sich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Alt (Adj.) — 1. Alt an Jahren, an Verstande ein Kind. 2. Alt genug ist, wer klug (witzig) genug ist. 3. Alt hat schwer genug zu tragen. It.: All huomo vecchio per tutto gli duole. 4. Alt mit Ehren ist besser als jung mit Schande. 5. Alt möchte jeder gern… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • akut — drastisch; dringend; vehement; urgent (veraltet); heftig; unvermittelt auftretend; resolut * * * akut [a ku:t] <Adj.>: 1. im Augenblick herrschend, unmittelbar anstehend: eine akute Gefahr bekämpfen; diese Fragen, Probleme werden jetzt akut …   Universal-Lexikon

  • špicus — ךpicùs, ì (vok. spitz) adj. (4) KII196, KŽ smailus: Lydekų nosė yra špicì toki NmŽ. špicù n. KŽ. špiciaĩ adv. KII196, KŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gehässig — spitz (umgangssprachlich); spöttisch; höhnisch; hämisch * * * ge|häs|sig [gə hɛsɪç] <Adj.>: in bösartiger Weise missgünstig: ein gehässiger Mensch; eine gehässige Bemerkung; gehässig über jmdn. sprechen. Syn.: ↑ böse, ↑ boshaft, ↑ …   Universal-Lexikon

  • ironisch — spitz (umgangssprachlich); spöttelnd; lächerlich machend; (dezent) spöttisch; lästernd; halbernst; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft; läste …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”